Sultans, on October 5th you will a part of our Application Day where you will get support completing your VVC and any other college applications. Haven't started yet? We're here to help and look forward to seeing you.
Sultanes, el 5 de octubre formarán parte de nuestro Día de solicitud en el que recibirán apoyo para completar su VVC y cualquier otra solicitud universitaria. ¿Aún no has empezado? Estamos aquí para ayudar y esperamos verte.
SENIORS! Are you looking forward to graduation? Ready to buy your class ring, senior regalia, or your cap & gown? Josten's will be on campus TODAY from 4-6pm in the front office. No time to make it? Visit https://bit.ly/sultana2023 to view the webstore & connect with our Senior Rep.
SENIORS! ¿Estás esperando la graduación? ¿Listo para comprar su anillo de clase, sus insignias de último año o su toga y birrete? Josten's estará en el campus HOY de 4 a 6 p. m. en la oficina principal. ¿No tienes tiempo para hacerlo? Visite https://bit.ly/sultana2023 para ver la tienda web y conectarse con nuestro representante senior.
Radium tickets are on sale now for $5.00. See any cast or crew member or Mrs. Kirk in H801.
Los boletos de radio ya están a la venta por $5.00. Vea a cualquier miembro del elenco o del equipo oa la Sra. Kirk en H801.
Girls soccer tryouts are right around the corner! Make sure you have your physical complete and an OK to Play from Athletics! See Coach Garcia in A104 for more information!
¡Las pruebas de fútbol femenino están a la vuelta de la esquina! ¡Asegúrese de tener su examen físico completo y una autorización para jugar de Atletismo! ¡Vea al entrenador García en A104 para obtener más información!
Hey Sultans! Come join us on Wednesday, 10/5 at lunch for our next Multicultural Student Union meeting in room B-203. We will be learning about Hispanic Heritage and enjoying yummy Hispanic food!
¡Hola Sultanes! Únase a nosotros el miércoles 10/5 en el almuerzo para nuestra próxima reunión de la Unión de Estudiantes Multiculturales en el salón B-203. ¡Estaremos aprendiendo sobre la herencia hispana y disfrutando de la deliciosa comida hispana!
Do you have a mini Sultan who would love to cheer with our Varsity cheer team? Come on out on October 1, to learn material for our game against Apple Valley on Thursday, Oct. 6.
Friday 9/30 is the LAST DAY to sign up! We can't wait to see your minis representing that TEAL PRIDE!
Any Questions? Email Coach Murphy: essence.murphy@hesperiausd.org
¿Tienes un mini sultán al que le encantaría animar con nuestro equipo de porristas Varsity? Venga el 1 de octubre para aprender material para nuestro juego contra Apple Valley el jueves 6 de octubre.
¡El viernes 30/9 es el ÚLTIMO DÍA para inscribirse! ¡No podemos esperar a ver tus miniaturas representando ese ORGULLO TEAL!
¿Alguna pregunta? Envíe un correo electrónico al entrenador Murphy: essence.murphy@hesperiausd.org
Hey Sultans! Get ready for Friday's game! See you at every lunchtime activity this week, at the pep rally on Friday, at the Tailgate on Friday after school, AND AT HHS AT 7PM FOR GAME TIME! Skip the line and buy your tickets now! Visit https/bit,ly/keygame2022
¡Hola Sultanes! ¡Prepárate para el partido del viernes! ¡Nos vemos en todas las actividades de la hora del almuerzo esta semana, en la reunión de ánimo el viernes, en el Tailgate el viernes después de la escuela, Y EN HHS A LAS 7PM PARA LA HORA DEL JUEGO! ¡Sáltate la cola y compra tus entradas ahora! Visita https/bit,ly/keygame2022
SULTANS! Next week is KEY GAME! Check out your spirit days!
Unfamiliar with the tradition? Since 1996, HHS and SHS have battled for the Key to the City in the annual Football match-up between the schools. This year, Sultana will bring the Key back home! Game day is Friday, September 30th at 7pm at Hesperia High School. Transportation to the game is available! Check with Mr. Sotelo in G712 for more information.
¡SULTANES! ¡La semana que viene es JUEGO CLAVE! ¡Mira nuestros días de espíritu!
¿No estás familiarizado con la tradición? Desde 1996, HHS y SHS han luchado por la llave de la ciudad en el partido anual de fútbol entre las escuelas. ¡Este año, Sultana traerá la Llave de vuelta a casa! El día del partido es el viernes 30 de septiembre a las 7:00 p. m. en Hesperia High School. ¡El transporte al juego está disponible! Consulte con el Sr. Sotelo en G712 para obtener más información.
Who's the most spirited? We think it's Mrs. Lopez's 4th period Science class and Mrs. Williams' Vocal Ensemble! Congratulations to the two classes for winning this year's Homecoming Spirit Week Competition!
¿Quién es el más animoso? ¡Creemos que es la clase de ciencias del cuarto período de la Sra. López y el conjunto vocal de la Sra. Williams! ¡Felicitaciones a las dos clases por ganar la Competencia de la Semana del Espíritu de Regreso a Casa de este año!
Sultans! Next week is KEY GAME! Join us Friday, 9/30 at lunch in the gym for an unforgettable pep rally. Featuring Special Guest, Active Entertainment!
Sultanes! ¡La semana que viene es JUEGO CLAVE! Únase a nosotros el viernes 30 de septiembre en el almuerzo en el gimnasio para una reunión de ánimo inolvidable. ¡Con invitados especiales, Active Entertainment!
Parents, please take a moment to fill out the 22/23 Comprehensive Needs Survey so that we can continue improving day by day.
https://forms.gle/vPbvUUJqiUK456Rc6
SULTANS! Did you miss out on the chance to buy your homeocming ticket? Good news! Tickets will be on sale online at bit.ly/sultanahoco22 for $40 until 7:30pm tonight! *this is for current SHS students only, non SHS students must've already been pre-approved.
See you there! And don't forget, dress code is semi-formal, no athletic caps, and no blue jeans.
¡SULTANES! ¿Te perdiste la oportunidad de comprar tu boleto homeomming? ¡Buenas noticias! ¡Los boletos estarán a la venta en línea en bit.ly/sultanahoco22 por $40 hasta las 7:30 p. m. de esta noche! *Esto es solo para estudiantes actuales de SHS, los estudiantes que no son de SHS ya deben haber sido preaprobados.
¡Te veo allí! Y no olvide que el código de vestimenta es semiformal, sin gorras deportivas ni jeans azules.
Hey! You have your boarding pass? Alright, let's go! Get that tourist gear ready and we will be on our way to HOMECOMING!! See you at the pep rally tomorrow at lunch, and at the homecoming game tomorrow at 7pm! DON'T FORGET - tomorrow is the LAST day to buy your ticket. This is an event you do NOT want to miss!
¡Oye! ¿Tienes tu tarjeta de embarque? ¡Esta bien vamos! ¡Consiga ese equipo turístico y estaremos en camino a HOMECOMING! ¡Nos vemos en la reunión de ánimo mañana a la hora del almuerzo y en el juego de bienvenida mañana a las 7 p. m.! NO OLVIDES - mañana es el ÚLTIMO día para comprar tu entrada. ¡Este es un evento que NO te querrás perder!
ATTENTION! Please review Sultana High Schools' Football Game Policies.
-Students must have their ID to enter
-No Backpacks
-K-8th students must be accompanied by an adult
-No in and out privileges
¡ATENCIÓN! Por favor revise las Políticas de Juego de Fútbol Americano de las Escuelas Secundarias de Sultana.
-Los estudiantes deben tener su identificación para ingresar
-Sin Mochilas
-Los estudiantes de K-8 deben estar acompañados por un adulto.
-Sin privilegios de entrada y salida
Homecoming is hours away! Make sure you bring extra $$ to purchase some goodies in our club fair! Check out the menu and plan ahead!
*there is a water fountain in Sultan Hall that will be accessible to students throughout the dance*
¡El regreso a casa está a horas de distancia! ¡Asegúrese de traer $$ extra para comprar algunas golosinas en nuestra feria del club! ¡Mira el menú y planifica con anticipación!
*hay una fuente de agua en Sultan Hall a la que los estudiantes podrán acceder durante todo el baile*
IT'S GAME DAY! Support your Lady Sultans as they take on Burroughs Burros tomorrow night! Deck out in teal to show your spirit!
¡ES EL DÍA DEL JUEGO! ¡Apoye a sus Lady Sultans mientras se enfrentan a Burroughs Burros mañana por la noche! ¡Vístete de verde azulado para mostrar tu espíritu!
Ready for Homecoming?? School House Photo will be on site for your professional picture needs. Check out the package/pricing options here!
¿Listo para el regreso a casa? School House Photo estará en el sitio para sus necesidades de fotografía profesional. ¡Vea las opciones de paquetes/precios aquí!
Hey Sultans! Interested in attending BSU's movie night? Head over to W-3 to get your permission slip! See you there!
¡Hola Sultanes! ¿Está interesado en asistir a la noche de cine de BSU? ¡Dirígete a W-3 para obtener tu hoja de permiso! ¡Te veo allí!
Did someone say vacation??? We can't wait to see those vacay shades tomorrow! All the vacation vibes ahead!
Alguien dijo vacaciones??? ¡No podemos esperar a ver esos tonos vacay mañana! ¡Todas las vibraciones de las vacaciones por delante!
ATTENTION ALL! Please review our policies regarding Home Football Games. Absolutely no backpacks are allowed into the stadium, diaper bags are OK.
*RMS, CMS, & HJH students will only be admitted with their parent or guardian present*
¡ATENCIÓN A TODOS! Revise nuestras políticas con respecto a los partidos de fútbol en casa. Absolutamente no se permiten mochilas en el estadio, las bolsas de pañales están bien.
*Los estudiantes de RMS, CMS y HJH solo serán admitidos con la presencia de sus padres o tutores*
