Ranchero road widening project to begin soon. Please click the link for more info: https://5il.co/14x8y
ATTENTION FOOTBALL PLAYERS!! There will be a meeting in the gym TODAY at lunch! See you there!
¡¡ATENCIÓN FUTBOLISTAS!! ¡Habrá una reunión en el gimnasio HOY durante el almuerzo! ¡Te veo allí!
In-N-Out is coming to SHS! This is an event that you will NOT want to miss. Support our cheer team by purchasing an In-N-Out meal ticket. See Coach Murphy in P-10.
¡In-N-Out llegará a SHS! Este es un evento que NO querrás perderte. Apoye a nuestro equipo de porristas comprando un boleto de comida In-N-Out. Ver al entrenador Murphy en P-10.
Here are this week's specials, come on by and give it a try, it's delicious! #ScreamTeal
Aquí están los especiales de esta semana, ven y pruébalo, ¡es delicioso!
Hey Seniors! The deadline to order your cap & gown to guarantee correct sizing is April 1st! Order online by going to jostens.com
¡Hola! ¡La fecha límite para ordenar su toga y birrete para garantizar el tamaño correcto es el 1 de abril! Ordene en línea yendo a jostens.com
DELAC Meeting: January 24th at 11:00 AM via Zoom. Visit https://bit.ly/3rumSdO to access the agenda and Zoom Link.
Reunión DELAC: 24 de enero a las 11:00 a. m. vía Zoom. Visita https://bit.ly/3rumSdO para acceder a la agenda y Zoom Link.
Dear parents/guardians,
If your student is an English learner, we would like to hear your thoughts regarding your school's program for English learners. This information will help us to improve the services and support that we provide to our English learners. Please complete one survey for each school that your children attend. The survey will be open until January 28, 2022. Thank you.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRF2kIJXQvFfp3XzUD5PTkoU7xoUo4A2mcikfSdNV4HES5pA/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
Estimados padres/tutores,
Si su estudiante está aprendiendo el inglés, quisiéramos saber sus opiniones sobre el programa para aprendices de inglés de su escuela. Esta información nos ayudará a mejorar los servicios y apoyo que les brindamos a nuestros estudiantes. Por favor complete una encuesta para cada escuela a la cual sus hijos asisten. La encuesta estará abierta hasta el 28 de enero de 2022. Gracias.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRF2kIJXQvFfp3XzUD5PTkoU7xoUo4A2mcikfSdNV4HES5pA/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
Tomorrow's Spirit Day is Senior Citizen Day, dress like you're 80 years old! #screamteal
El Día del Espíritu de mañana es el Día de la Tercera Edad, ¡vístete como si tuvieras 80 años!
Thank you to our sponsor, Fairy Tales Flowers on Bear Valley Road in Hesperia for their sponsorship of our sports programs! Come on out to our home basketball games this week on Wednesday and Friday for a chance to win a free Sultana Basketball shirt!
¡Gracias a nuestro patrocinador, Fairy Tales Flowers en Bear Valley Road en Hesperia por patrocinar nuestros programas deportivos! ¡Venga a nuestros juegos de baloncesto en casa esta semana el miércoles y el viernes para tener la oportunidad de ganar una camiseta de Sultana Basketball gratis!
Show your spirit and wear a crazy hat tomorrow! #screamteal
¡Muestre su espíritu y use un sombrero loco mañana! #screamteal
Sultans, it's spirit week! Be sure to join us for our winter sports pep rally on Thursday at lunch in the quad. Games, prizes, and fun!
Sultanes, ¡es la semana del espíritu! Asegúrese de unirse a nosotros para nuestro mitin de deportes de invierno el jueves durante el almuerzo en el patio. ¡Juegos, premios y diversión!
Check out this week's specials! All meals are free for all students, come on by and give it a try, it's delicious!
¡Echa un vistazo a las ofertas especiales de esta semana! Todas las comidas son gratis para todos los estudiantes, ven y pruébalo, ¡es delicioso!
Test kits
In observance of Martin Luther King, Jr. Day, there will be no school Monday, 1/17.
En conmemoración del Día de Martin Luther King, Jr., no habrá clases el lunes 17 de enero.
Hello Sultana Parents, this is Mr. Bird with an important message. We will be distributing at home Covid test kits to all families (1 test kit package per student), beginning January 18th. Parents may pick up test kits, Tuesday January 18th, from 9:00 am to 3:00 pm and Wednesday January 19th, from 4:00 pm to 6:00 pm. Test kits will be available in a drive-thru format in the front office parking lot, located on Sultana street near the flagpole. Parents, these test kits are optional and not mandatory. Your student does not need to be present at pick up, but you will need to have your student's ID number.
Hola padres de Sultana, soy el Sr. Bird con un mensaje importante. Estaremos distribuyendo en casa kits de prueba Covid a todas las familias (1 paquete de kit de prueba por estudiante), a partir del 18 de enero. Los padres pueden recoger los kits de prueba el martes 18 de enero de 9:00 am a 3:00 pm y el miércoles 19 de enero de 4:00 pm a 6:00 pm. Los kits de prueba estarán disponibles en formato drive-thru en el estacionamiento de la oficina principal, ubicado en la calle Sultana cerca del asta de la bandera. Padres, estos kits de prueba son opcionales y no obligatorios. No es necesario que su estudiante esté presente en el momento de la recogida, pero deberá tener el número de identificación de su estudiante.
Hello Sultana Parents, this is Mr. Bird with an important message. We will be distributing at home Covid test kits to all families (1 test kit package per student), beginning January 18th. Parents may pick up test kits, Tuesday January 18th, from 9:00 am to 3:00 pm and Wednesday January 19th, from 4:00 pm to 6:00 pm. Test kits will be available in a drive-thru format in the front office parking lot, located on Sultana street near the flagpole. Parents, these test kits are optional and not mandatory. Your student does not need to be present at pick up, but you will need to have your student's ID number.
ATTENTION This year's Talent Show, scheduled for Thursday, January 27th has been postponed for a later date. Information to come!
ATENCIÓN El Talent Show de este año, programado para el jueves 27 de enero ha sido pospuesto para una fecha posterior. Información por venir!
Sultans! Grad Nite and Prom tickets are on sale now in the student store! Don't forget, if you have your ASB Activity card - you get $5 off each ticket!
¡Los boletos de Grad Nite y Prom ya están a la venta en la tienda de estudiantes! No se olvide, si tiene su tarjeta de actividades ASB, ¡obtiene $5 de descuento en cada boleto!
Got Talent?
Come showcase your special talents at our open auditions on Wednesday, January 12th after school in Sultan Hall from 3-4pm. All students are welcome to audition! Sign up in the student store before school or during lunch/nutrition.
¿Tiene talento?
Venga a mostrar sus talentos especiales en nuestras audiciones abiertas el miércoles 12 de enero después de la escuela en Sultan Hall de 3 a 4 pm. ¡Todos los estudiantes son bienvenidos a la audición! Regístrese en la tienda de estudiantes antes de la escuela o durante el almuerzo / nutrición.
This is a special reminder for Class of 2022 parents. The last discounted deadline for submitting your child's senior yearbook recognition ad is coming up very soon, on January 11th. Don't miss out on this once-in-a lifetime opportunity and especially the chance to still pay a discounted price. For more information, please visit www.TheYearbookCompany.com.
Este es un recordatorio especial para los padres de la Clase 2022. La última fecha límite con descuento para enviar el anuncio de reconocimiento del anuario del último año de su hijo se acerca muy pronto, el 11 de enero. No se pierda esta oportunidad única en la vida y, especialmente, la oportunidad de pagar un precio con descuento. Para obtener más información, visite www.TheYearbookCompany.com.